Rapport International, the author of this post, is one of the most trusted professional translation and interpretation companies in the industry. Every language has its own collection of sayings. They can offer advice, transfer some underlying ideas, principles and values of a given culture / society, or be pop-culture driven. Interpreting idioms can present some of the more challenging (and sometimes awkward) situations when communicating through a professional interpreter. READ THE ARTICLE